{"id":498,"date":"2021-03-14T19:09:49","date_gmt":"2021-03-14T19:09:49","guid":{"rendered":"https:\/\/antoinedeparis.pl\/?page_id=498"},"modified":"2021-03-14T19:57:50","modified_gmt":"2021-03-14T19:57:50","slug":"historia-antoinea-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/antoinedeparis.pl\/?page_id=498&lang=fr","title":{"rendered":"L’histoire d’Antoine"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Header” _builder_version=”4.7.7″ background_color=”#000000″ use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_start=”rgba(31,31,38,0.88)” background_color_gradient_end=”rgba(31,31,38,0.24)” background_color_gradient_overlays_image=”on” background_enable_image=”off” custom_padding=”6vw||0px||false|false” collapsed=”on”][et_pb_row custom_padding_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.7.7″ use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_start=”rgba(96,83,72,0.24)” background_color_gradient_end=”rgba(96,83,72,0.72)” background_color_gradient_overlays_image=”on” background_image=”http:\/\/antoinedeparis.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/historia-1.jpg” width=”90%” max_width=”none” module_alignment=”left” custom_margin_tablet=”|auto||0px|false|false” custom_margin_last_edited=”off|desktop” custom_padding=”29vw|20px|11vw|20px|false|true” custom_padding_tablet=”16vw||16vw||true|false” custom_padding_phone=”||||false|false” border_color_all=”#b5b5b5″ border_width_right=”0vw” locked=”off”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.4.4″][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ make_equal=”on” _builder_version=”4.4.4″ positioning=”absolute” position_origin_a=”bottom_left” position_origin_a_tablet=”” position_origin_a_phone=”” position_origin_a_last_edited=”on|desktop” position_origin_f_tablet=”” position_origin_f_phone=”” position_origin_f_last_edited=”on|desktop” position_origin_r_tablet=”” position_origin_r_phone=”” position_origin_r_last_edited=”on|desktop” width=”90%” max_width=”none” custom_margin=”|auto||0px|false|false” custom_padding=”0px||0px|10vw|true|false” positioning_tablet=”none” positioning_phone=”” positioning_last_edited=”on|tablet” box_shadow_style=”preset4″ box_shadow_horizontal=”30vw” box_shadow_vertical=”0px” box_shadow_color=”#ffffff” locked=”off”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.4.4″ custom_padding=”||||false|false”][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.4.4″ background_color=”#bea88f” custom_padding=”60px|4%|60px|4%|true|true”][et_pb_text _builder_version=”4.7.7″ header_3_font=”Prata||||||||” header_3_font_size=”28px” header_3_line_height=”1.3em” background_layout=”dark” custom_margin=”||4px||false|false” header_3_font_size_tablet=”22px” header_3_font_size_phone=”20px” header_3_font_size_last_edited=”on|phone” locked=”off”]<\/p>\n

Antoine de Paris.
Oddany pi\u0119knu.<\/h3>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.7.7″ _module_preset=”default” background_image=”http:\/\/antoinedeparis.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/upholsterer-60.png” parallax=”on” custom_padding=”67px||5px|||” collapsed=”on”][et_pb_row _builder_version=”4.7.7″ _module_preset=”default”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.7.7″ _module_preset=”default”][et_pb_image src=”http:\/\/antoinedeparis.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/quote.png” title_text=”quote” align=”center” _builder_version=”4.4.4″ max_width=”48px”][\/et_pb_image][et_pb_slider arrows_custom_color=”#000000″ dot_nav_custom_color=”#000000″ _builder_version=”4.9.2″ header_level=”h3″ header_font=”Prata||||||||” header_text_color=”#000000″ header_font_size=”30px” header_line_height=”1.6em” body_font=”|700||on|||||” body_text_color=”#bea88f” body_font_size=”12px” body_letter_spacing=”2.6px” body_line_height=”1.8em” background_color=”rgba(0,0,0,0)” custom_padding=”20px||80px||false|false” custom_padding_tablet=”|20px||20px|false|true” custom_padding_phone=”20px|0px|43px|0px|false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” auto=”on” hover_enabled=”0″ header_font_size_tablet=”20px” header_font_size_phone=”16px” header_font_size_last_edited=”on|phone” text_shadow_style=”preset5″ text_shadow_color=”rgba(0,0,0,0)” sticky_enabled=”0″][et_pb_slide heading=”Je n\u2019ai jamais fabriqu\u00e9 de la beaut\u00e9 en s\u00e9rie, le d\u00e9sir de l\u2019originalit\u00e9 n\u2019est pas chez moi un truc de commer\u00e7ant, mais la foi la plus pure en l\u2019art. Je suis un pr\u00eatre de la beaut\u00e9, je crois en la beaut\u00e9 !” _builder_version=”4.9.2″ hover_enabled=”0″ sticky_transition=”on” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

– Antoni cierplikowski<\/p>\n

[\/et_pb_slide][\/et_pb_slider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.7.7″ _module_preset=”default”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.7.7″ _module_preset=”default”][et_pb_text _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” text_font_size=”18px” text_line_height=”1.6em” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Il voyait de la beaut\u00e9 dans tout ce qui l\u2019entourait\u00a0: dans la nature, dans les gens, dans les objets. Il la recherchait infatigablement durant toute sa vie et la partageait avec les autres. Il fut un g\u00e9nie non seulement dans son m\u00e9tier de coiffeur qu\u2019il r\u00e9forma en profondeur<\/strong>, mais il avait aussi du talent pour la sculpture, ce qui influen\u00e7ait sensiblement son travail. Il s\u2019int\u00e9ressait \u00e0 la peinture, \u00e0 la musique, au th\u00e9\u00e2tre et \u00e0 la litt\u00e9rature. Il se fit conna\u00eetre, en outre, comme un bon concepteur de coiffures et de costumes de th\u00e9\u00e2tre et s\u2019essayait \u00e0 l\u2019am\u00e9nagement int\u00e9rieur. Il avait un sens infaillible du go\u00fbt<\/strong>. Tout ce qu\u2019il touchait, il le transformait en un succ\u00e8s \u00e9poustouflant. Cependant, il ne cessait de r\u00e9p\u00e9ter que, pour lui, le plus important, c\u2019est pi\u0119kno<\/em>… la beaut\u00e9… beauty<\/em>…<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”mlode lata” _builder_version=”4.7.7″ custom_margin=”19px|||||” custom_padding=”32px||7px|||” collapsed=”on” title_text_tablet=”upholsterer-41″][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.4.4″ custom_margin=”1.3%|auto|1.3%|auto|true|false” custom_padding=”||0px||false|false”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.4.4″ border_width_all=”2px” border_color_all=”#bea88f”][et_pb_blurb title=”Antoine z rodze\u0144stwem” image=”http:\/\/antoinedeparis.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/ant-mlody-1.jpg” content_max_width=”100%” _builder_version=”4.7.7″ header_level=”h3″ header_font=”Prata||||||||” header_font_size=”25px” header_line_height=”1.2em” transform_translate=”-10%|-10%” text_orientation=”right” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_duration=”700ms” animation_intensity_slide=”2%” animation=”off” header_font_size_tablet=”28px” header_font_size_phone=”22px” header_font_size_last_edited=”on|phone” locked=”off”][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.4.4″ custom_padding=”||80px||false|false”][et_pb_text _builder_version=”4.7.7″ header_2_font=”Prata||||||||” header_2_font_size=”30px” header_2_line_height=”1.8em” header_4_font=”|700||on|||||” header_4_text_color=”#bea88f” header_4_font_size=”12px” header_4_letter_spacing=”2.6px” header_4_line_height=”1.6em” header_2_font_size_tablet=”22px” header_2_font_size_phone=”20px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” header_4_font_size_tablet=”” header_4_font_size_phone=”” header_4_font_size_last_edited=”on|phone” locked=”off”]<\/p>\n

1884<\/h4>\n

Wczesne lata<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.9.2″ text_font_size=”18px” text_line_height=”1.5em” width=”100%” custom_margin=”|-100px||||” custom_padding=”|0px||||” hover_enabled=”0″ locked=”off” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Antoni Cierplikowski, fils d\u2019Antoni et Joanna, naquit \u00e0 Sieradz le 24 d\u00e9cembre 1884<\/strong>. Depuis son enfance, il se distinguait par une grande sensibilit\u00e9 et un talent artistique. Encourag\u00e9 par sa m\u00e8re, il d\u00e9veloppait ses passions<\/strong>. A l\u2019\u00e2ge de 15 ans, il quitta Sieradz pour s\u2019installer \u00e0 \u0141\u00f3d\u017a o\u00f9 il allait apprendre le m\u00e9tier de coiffeur dans l\u2019\u00e9tablissement de son oncle. On d\u00e9couvrit vite, toutefois, que l\u2019apprenti d\u00e9passait son ma\u00eetre, ce qui fut particuli\u00e8rement appr\u00e9ci\u00e9 par Stanis\u0142awa Ginsberg, la femme d\u2019un industriel local, qui incita Antoine \u00e0 partir pour Paris, la seule ville o\u00f9 son talent puisse trouver un milieu digne et favorable pour \u00e9clater.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”przyjazd do framcji” _builder_version=”4.7.7″ _module_preset=”default” background_image=”http:\/\/antoinedeparis.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/upholsterer-60.png” parallax=”on” custom_padding=”0px||19px|||” collapsed=”on”][et_pb_row _builder_version=”4.7.7″ _module_preset=”default” custom_padding=”5px||77px|||” collapsed=”off”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.7.7″ _module_preset=”default”][et_pb_text _builder_version=”4.7.7″ header_2_font=”Prata||||||||” header_2_font_size=”30px” header_2_line_height=”1.8em” header_4_font=”|700||on|||||” header_4_text_color=”#bea88f” header_4_font_size=”12px” header_4_letter_spacing=”2.6px” header_4_line_height=”1.6em” header_2_font_size_tablet=”22px” header_2_font_size_phone=”20px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” header_4_font_size_tablet=”” header_4_font_size_phone=”” header_4_font_size_last_edited=”on|phone” locked=”off”]<\/p>\n

1901<\/h4>\n

Przyjazd do Francji<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” text_font_size=”18px” text_line_height=”1.6em” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Il rejoignit Paris en hiver 1901. La ville lui fit une \u00e9norme impression<\/strong>. Il comprit tout de suite qu\u2019il trouva l\u00e0 le bon endroit, m\u00eame si les d\u00e9buts ne furent point faciles. Il logeait dans un minable centre d\u2019h\u00e9bergement pour les immigr\u00e9s. Il travaillait dans une sombre cave du fameux salon Decoux, en tissant des perruques avec des cheveux naturels. Le peu qu\u2019il gagnait, il le d\u00e9pensait pour visiter les mus\u00e9es parisiens<\/strong>.<\/p>\n

C\u2019est seulement en novembre 1903, durant les Cath\u00e9rinettes, la f\u00eate des jeunes femmes c\u00e9libataires, que l\u2019on fit appel \u00e0 Antoine pour aider \u00e0 coiffer les clientes. D\u00e8s lors, il ne retourna plus \u00e0 la cave. En un clin d\u2019\u0153il, il devint le chouchou d\u2019une riche cliente<\/strong>, et, d\u00e8s la saison d\u2019\u00e9t\u00e9 1904, son patron l\u2019emmena avec lui \u00e0 Trouville, pr\u00e8s de Dauville, o\u00f9 se r\u00e9unissait la cr\u00e8me de la soci\u00e9t\u00e9 mondaine de tous les coins du monde. L\u00e0-bas, Antoine se fit conna\u00eetre par son extraordinaire invention artistique. Il sut remplacer le chapeau perdu de Lily de Moure par un couvre-chef form\u00e9 avec les cheveux propres de la dame. Celle-ci se rendit \u00e0 la r\u00e9ception de soir\u00e9e sans chapeau, ce qui \u00e9tait alors une pratique inadmisible, mais sa coiffure fantaisiste fit fureur. Le lendemain, toutes les femmes de la haute soci\u00e9t\u00e9 voulaient \u00eatre coiff\u00e9es par ce petit Russe<\/em>, comme elles se mirent \u00e0 le nommer. <\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”slub z marie” _builder_version=”4.7.7″ _module_preset=”default” min_height=”727.4px” custom_padding=”1px||0px|||” collapsed=”on”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.4.4″ custom_margin=”-0.3%|auto|-0.3%|auto|true|false” custom_padding=”||||false|false” collapsed=”on”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.4.4″ custom_padding=”||80px||false|false”][et_pb_text _builder_version=”4.7.7″ header_2_font=”Prata||||||||” header_2_line_height=”1.8em” header_4_font=”|700||on|||||” header_4_text_color=”#bea88f” header_4_font_size=”12px” header_4_letter_spacing=”2.6px” header_4_line_height=”1.6em” header_2_font_size_tablet=”22px” header_2_font_size_phone=”20px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” header_4_font_size_tablet=”” header_4_font_size_phone=”” header_4_font_size_last_edited=”on|phone” locked=”off”]<\/p>\n

1909<\/h4>\n

\u015alub z Marie-Berthe Astier<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.9.2″ text_font_size=”18px” text_line_height=”1.5em” width=”100%” hover_enabled=”0″ locked=”off” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Cierplikowski, dont on s\u2019arrachait les services, changea alors de patron. Il passa au salon Calou, o\u00f9 il se lia d\u2019amiti\u00e9 avec la manucuriste Marie-Berthe Astier<\/strong>. Le contact avec la clientelle ais\u00e9e et internationale lui fit comprendre qu\u2019il devait conna\u00eetre l\u2019anglais, autrement il ne pourrait pas r\u00eaver d\u2019une grande carri\u00e8re. Accompagn\u00e9 de Marie-Berthe, il se rendit \u00e0 Londres. Ils se mari\u00e8rent au mois de janvier 1909<\/strong>. En avril de la m\u00eame ann\u00e9e, leur fils, Jack Georges Antoine, vint au monde, mais l\u2019enfant ne v\u00e9cut qu\u2019un mois. D\u00e9prim\u00e9s, les parents revinrent \u00e0 Paris o\u00f9 ils s\u2019\u00e9tablirent 25 rue Rodier. Ayant d\u00e9cid\u00e9 de travailler sur leur propre compte<\/strong>, ils install\u00e8rent dans leur appartement un appareil t\u00e9l\u00e9phonique pour que les clientes pussent les appeler au lieu de leur envoyer leurs domestiques. Antoine sillonait \u00e0 cette \u00e9poque toute la ville en coiffant les actrices, les stars de revue et les courtisanes. Le soir, il rentrait fatigu\u00e9 et il remettait entre les mains de sa femme tout ce qu\u2019il avait gagn\u00e9. Il avait vingt cinq ans et il savait que le seul talent ne suffisait pas, surtout dans une ville comme celle de Paris grouillant de jeunes gens dou\u00e9s.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.4.4″ background_color=”#bea88f”][et_pb_blurb title=”Marie-Berthe Astier – od lewej” image=”http:\/\/antoinedeparis.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Marie-Berthe.jpg” content_max_width=”100%” _builder_version=”4.7.7″ header_level=”h3″ header_font=”Prata||||||||” header_font_size=”25px” header_line_height=”1.2em” transform_translate=”10%|-10%” transform_translate_linked=”off” background_layout=”dark” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_duration=”700ms” animation_intensity_slide=”2%” animation=”off” header_font_size_tablet=”28px” header_font_size_phone=”22px” header_font_size_last_edited=”on|phone” locked=”off”][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”rewolucyjna fryzura” _builder_version=”4.7.7″ _module_preset=”default” background_image=”http:\/\/antoinedeparis.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/upholsterer-60.png” parallax=”on” custom_padding=”0px||30px|||” collapsed=”on”][et_pb_row _builder_version=”4.7.7″ _module_preset=”default” collapsed=”off”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.7.7″ _module_preset=”default”][et_pb_text _builder_version=”4.7.7″ header_2_font=”Prata||||||||” header_2_font_size=”30px” header_2_line_height=”1.8em” header_4_font=”|700||on|||||” header_4_text_color=”#bea88f” header_4_font_size=”12px” header_4_letter_spacing=”2.6px” header_4_line_height=”1.6em” header_2_font_size_tablet=”22px” header_2_font_size_phone=”20px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” header_4_font_size_tablet=”” header_4_font_size_phone=”” header_4_font_size_last_edited=”on|phone” locked=”off”]<\/p>\n

1909<\/h4>\n

Rewolucyjna fryzura\u00a0\u00e0 la gar\u00e7onne<\/em><\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” text_font_size=”18px” text_line_height=”1.6em” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Au seuil de l\u2019hiver 1909, Antoine re\u00e7ut une invitation du Th\u00e9\u00e2tre des Vari\u00e9t\u00e9s. \u00c9ve Lavalli\u00e8re, une actrice quadrig\u00e9naire, revenait sur la sc\u00e8ne apr\u00e8s une grave maladie<\/strong>. Elle devait jouer le r\u00f4le d\u2019Antoinette, un personnage de 24 ans, dans Un Ange<\/em> d\u2019Alfred Capus. L\u2019apparence de l\u2019actrice trahissait pourtant son \u00e2ge. Antoine trouva cependant le moyen d\u2019y rem\u00e9dier, en inventant une coiffure rajeunissante. Au lieu de fa\u00e7onner avec art les cheveux de la grande star des th\u00e9\u00e2tres parisiens, il choistit de les couper court<\/strong>. Ce fut l\u00e0 une d\u00e9cision r\u00e9volutionnaire dans la mesure o\u00f9 les longs cheveux symbolisaient alors l\u2019essence m\u00eame de la f\u00e9minit\u00e9\u00a0: les toucher et les peigner avait une dimension \u00e9rotique. Les coiffeurs n\u2019avaient pas le droit de les soigner \u2013 laver ou brosser \u2013, seules les servantes s\u2019en occupaient. Les professionnels ne faisaient qu\u2019arranger les cheveux pour des occasions sp\u00e9ciales. Quant \u00e0 les couper, il n\u2019en fut pas question. Les cheveux coup\u00e9s court \u00e9taient alors le fait des provocatrices \u00e9hont\u00e9es comme la femme de lettres Colette ou l\u2019actrice Polaire.<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.7.7″ _module_preset=”default” custom_padding=”||1px|||”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ admin_label=”Wiersz” _builder_version=”4.4.4″ custom_margin=”0.8%|auto|0.8%|auto|true|false” custom_padding=”25px||0px||false|false” locked=”off” collapsed=”on”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.4.4″ border_width_all=”2px” border_color_all=”#000000″][et_pb_blurb title=”Eve Lavalliere obci\u0119ta na ch\u0142opczyc\u0119” image=”http:\/\/antoinedeparis.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Ev-Lavallie-Antoinea.jpg” content_max_width=”100%” image_max_width_tablet=”” image_max_width_phone=”” image_max_width_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.7.7″ header_level=”h3″ header_font=”Prata||||||||” header_font_size=”25px” header_line_height=”1.2em” transform_translate=”-10%|-10%” text_orientation=”right” custom_margin_tablet=”-60px|60px|30px|-60px|false|false” custom_margin_phone=”-30px|30px|20px|-30px|false|false” custom_margin_last_edited=”off|desktop” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_duration=”700ms” animation_intensity_slide=”2%” animation=”off” header_font_size_tablet=”28px” header_font_size_phone=”22px” header_font_size_last_edited=”on|phone” locked=”off”][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.4.4″ custom_padding=”||80px||false|false”][et_pb_text _builder_version=”4.9.2″ text_font_size=”18px” text_line_height=”1.5em” width=”100%” custom_margin=”|65px||||” custom_padding=”26px|2px||2px||” hover_enabled=”0″ locked=”off” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Lavalli\u00e8re, avec ses cheveux courts, remporta un succ\u00e8s inou\u00ef. La coiffure cr\u00e9\u00e9e par Antoine fut alors appel\u00e9e \u00e0 la gar\u00e7onne<\/em><\/strong>. Elle ne devint pas \u00e0 la mode tout de suite, cependant. Il fallait attendre les transformations sociales et morales suscit\u00e9es par la seconde guerre mondiale pour que les femmes commencent \u00e0 se faire couper les cheveux plus souvent. Elles furent amen\u00e9es \u00e0 se charger des obligations des hommes partis \u00e0 la guerre, \u00e0 travailler dans les usines, \u00e0 conduire les voitures. Les cheveux courts \u00e9taient tout simplement plus faciles et plus pratiques pour le soin au quotidien<\/strong>. La gar\u00e7onne<\/em>se r\u00e9pandit dans le monde de la mode en 1917, au moment o\u00f9 Coco Chanel se fit couper ses cheveux. La coiffure invent\u00e9e par Antoine fut diversement d\u00e9clin\u00e9e et appel\u00e9e durant 110 ans\u00a0: \u00e0 la gar\u00e7onne, \u00e0 la Jeanne d\u2019Arc, coupe bob, eton crop… quoi qu\u2019il en soit, ceux qui s\u2019int\u00e9ressent \u00e0 la mode devraient savoir que tout commen\u00e7a en 1909, avec la courageuse coupe d\u2019Antoine Cierplikowski.<\/p>\n

.<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”pierwszy salon” _builder_version=”4.7.7″ _module_preset=”default” background_image=”http:\/\/antoinedeparis.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/upholsterer-60.png” parallax=”on” custom_padding=”0px|||||” collapsed=”on”][et_pb_row _builder_version=”4.7.7″ _module_preset=”default” custom_padding=”55px|||||” collapsed=”off”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.7.7″ _module_preset=”default”][et_pb_text _builder_version=”4.7.7″ header_2_font=”Prata||||||||” header_2_font_size=”30px” header_2_line_height=”1.8em” header_4_font=”|700||on|||||” header_4_text_color=”#bea88f” header_4_font_size=”12px” header_4_letter_spacing=”2.6px” header_4_line_height=”1.6em” header_2_font_size_tablet=”22px” header_2_font_size_phone=”20px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” header_4_font_size_tablet=”” header_4_font_size_phone=”” header_4_font_size_last_edited=”on|phone” locked=”off”]<\/p>\n

1912<\/h4>\n

Pierwszy salon w Pary\u017cu<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” text_font_size=”18px” text_line_height=”1.6em” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Apr\u00e8s la ph\u00e9nom\u00e9nale transformation d\u2019\u00c9ve Lavalli\u00e8re, Antoine se vit ouvrir les portes de toutes les r\u00e9sidences des femmes influentes \u00e0 Paris. D\u00e8s lors, sa carri\u00e8re acc\u00e9l\u00e9ra, de sorte que d\u00e9j\u00e0 en 1912 il pouvait ouvrir son propre salon, 5 rue Cambon, en plein centre de la pr\u00e9stigieuse capitale<\/strong>, \u00e0 proximit\u00e9 de la rue de la Paix, de la rue Rivoli, de la place Vend\u00f4me et de celle de la Concorde. A la m\u00eame \u00e9poque, Gabrielle Chanel, une modiste d\u00e9butante, ouvrait son premier atelier.<\/p>\n

Celui d\u2019Antoine fut un salon de coiffure tr\u00e8s moderne\u00a0; le lavage des cheveux y \u00e9tait obligatoire<\/strong>. Il fut le premier \u00e0 utiliser des s\u00e8che-cheveux \u00e9lectriques et introduisit de nouvelles formules de champoing, de conditionnement, de laque et de teinture. Il fit tout pour que ses clientes se sentissent confortablement<\/strong>. L\u2019int\u00e9rieur du salon, am\u00e9nag\u00e9 par Sara Lipska, fut \u00e0 la foi moderne et convivial, orn\u00e9 de fleurs. Sur les murs, on voyait les tableaux des peintres soutenus par Antoine. Les femmes y b\u00e9n\u00e9ficiaient de soins complets\u00a0: on leur lavait les cheveux, on les coupait, les teintait, les peignait et les arrangeait<\/strong>\u00a0; en outre, on leur offrait les services d\u2019une manucuriste qui paignait chaque ongle dans une teinte diff\u00e9rente, ainsi que ceux d\u2019une sp\u00e9ciliste de maquillage qui collait avec pr\u00e9cision de faux cils fabriqu\u00e9s avec des cheveux d\u2019homme.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”slub z marie” _builder_version=”4.7.7″ _module_preset=”default” custom_padding=”3px||16px|||” collapsed=”on”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.4.4″ custom_margin=”1.1%|auto|1.1%|auto|true|false” custom_padding=”||0px||false|false” collapsed=”on”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.4.4″ custom_padding=”||80px||false|false”][et_pb_text _builder_version=”4.9.2″ text_font_size=”18px” text_line_height=”1.5em” width=”100%” custom_margin=”26px|||||” custom_padding=”20px|||||” hover_enabled=”0″ locked=”off” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Les clientes qui attendaient leur tour se voyaient proposer des boissons et des casse-croutes<\/strong>, et, si l\u2019attente se prolongeait, on pouvait leur commander des plats chauds dans les restaurants.<\/p>\n

Parmi les clientes d\u2019Antoine, il y eut des c\u00e9l\u00e9brit\u00e9s<\/strong> comme Sarah Bernhardt, Isadora Duncan, Eleonora Duse, Mistinguett, Arletty, C\u00e9cile Sorel, Jacqueline Delubac, Pola Negri, Greta Garbo, Marlena Dietrich et Josephine Baker. Il coiffait des courtisanes<\/strong> telles que Mata Hari ou Liane de Pougy, mais aussi de grandes dames comme Daisy Fellowes ou la Marquise Casati, ainsi que des aristocrates et des t\u00eates couronn\u00e9es du monde entier<\/strong>\u00a0: Nazali, la reine d\u2019Egypte, Marie, la reine de la Roumanie et Astride, la reine des B\u00e8lges. En cas de besoin, Antoine se rendait chez ses clientes \u00e0 bord de son propre avion.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.4.4″ background_color=”#bea88f”][et_pb_blurb title=”Salon w Pary\u017cu przy rue Cambon” image=”http:\/\/antoinedeparis.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Salon-Paris-rue-Cambon.jpg” image_max_width=”92%” content_max_width=”100%” _builder_version=”4.7.7″ header_level=”h3″ header_font=”Prata||||||||” header_font_size=”25px” header_line_height=”1.2em” transform_translate=”10%|-10%” transform_translate_linked=”off” background_layout=”dark” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_duration=”700ms” animation_intensity_slide=”2%” animation=”off” header_font_size_tablet=”28px” header_font_size_phone=”22px” header_font_size_last_edited=”on|phone” locked=”off”][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”imperium fryzjersko kosmeetyczne” _builder_version=”4.7.7″ _module_preset=”default” background_image=”http:\/\/antoinedeparis.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/upholsterer-60.png” parallax=”on” custom_padding=”0px|||||” collapsed=”on”][et_pb_row _builder_version=”4.7.7″ _module_preset=”default” custom_padding=”||3px|||” collapsed=”off”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.7.7″ _module_preset=”default”][et_pb_text _builder_version=”4.7.7″ header_2_font=”Prata||||||||” header_2_font_size=”30px” header_2_line_height=”1.8em” header_4_font=”|700||on|||||” header_4_text_color=”#bea88f” header_4_font_size=”12px” header_4_letter_spacing=”2.6px” header_4_line_height=”1.6em” header_2_font_size_tablet=”22px” header_2_font_size_phone=”20px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” header_4_font_size_tablet=”” header_4_font_size_phone=”” header_4_font_size_last_edited=”on|phone” locked=”off”]<\/p>\n

Imperium fryzjersko-kosmetyczne<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” text_font_size=”18px” text_line_height=”1.6em” custom_margin=”||72px|||” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Au fil des ann\u00e9es, le salon de la 5 rue Cambon devint le c\u0153ur d\u2019un empire de la coiffure et de la beaut\u00e9 qui allait s\u2019\u00e9largissant<\/strong>. L\u2019entreprise se d\u00e9veloppait, en ouvrant des salons \u00e0 Cannes, \u00e0 Marseille, \u00e0 Londres et \u00e0 Varsovie (Maison Antoine se trouvait 12 rue Mazowiecka).<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=”http:\/\/antoinedeparis.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/quote.png” title_text=”quote” align=”center” _builder_version=”4.4.4″ max_width=”48px”][\/et_pb_image][et_pb_slider arrows_custom_color=”#000000″ dot_nav_custom_color=”#000000″ _builder_version=”4.9.2″ header_level=”h3″ header_font=”Prata||||||||” header_text_color=”#000000″ header_font_size=”30px” header_line_height=”1.6em” body_font=”|700||on|||||” body_text_color=”#bea88f” body_font_size=”12px” body_letter_spacing=”2.6px” body_line_height=”1.8em” background_color=”rgba(0,0,0,0)” custom_padding=”20px||80px||false|false” custom_padding_tablet=”|20px||20px|false|true” custom_padding_phone=”20px|0px|51px|0px|false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” auto=”on” hover_enabled=”0″ header_font_size_tablet=”20px” header_font_size_phone=”16px” header_font_size_last_edited=”on|phone” text_shadow_style=”preset5″ text_shadow_color=”rgba(0,0,0,0)” sticky_enabled=”0″][et_pb_slide heading=”Le salon d\u2019Antoine est le plus international dans Paris. Il dicte la mode de coiffure au monde entier, en d\u00e9finissant la teinte des cheveux pour la matin\u00e9e, pour le sport, pour les toilettes de soir\u00e9e, la teinte de la peau, le type de vernis pour ongles, la ligne des cils etc. Antoine est le dictateur de la beaut\u00e9 f\u00e9minine” _builder_version=”4.9.2″ hover_enabled=”0″ sticky_transition=”on” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

–\u00a0Czasopismo „Ewa” 1931 rok<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_slide][\/et_pb_slider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”produkcja kosmetykow” _builder_version=”4.7.7″ custom_margin=”19px||64px|||” custom_padding=”1px||0px|||” collapsed=”on” title_text_tablet=”upholsterer-41″][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.4.4″ custom_margin=”1.3%|auto|1.3%|auto|true|false” custom_padding=”||0px||false|false”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.4.4″ border_width_all=”2px” border_color_all=”#bea88f”][et_pb_blurb title=”Posiad\u0142o\u015b\u0107 w Gravigny” image=”http:\/\/antoinedeparis.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/dom-pod-paryzem.jpg” content_max_width=”100%” _builder_version=”4.7.7″ header_level=”h3″ header_font=”Prata||||||||” header_font_size=”25px” header_line_height=”1.2em” transform_translate=”-10%|-10%” text_orientation=”right” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_duration=”700ms” animation_intensity_slide=”2%” animation=”off” header_font_size_tablet=”28px” header_font_size_phone=”22px” header_font_size_last_edited=”on|phone” locked=”off”][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.4.4″ custom_padding=”||80px||false|false”][et_pb_text _builder_version=”4.9.2″ text_font_size=”18px” text_line_height=”1.5em” width=”100%” custom_margin=”|-271px||||” custom_padding=”|2px||||” hover_enabled=”0″ locked=”off” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

En 1916, les Cierplikowski achet\u00e8rent une propri\u00e9t\u00e9 \u00e0 Gravigny, dans la r\u00e9gion parisienne, o\u00f9 ils firent construire une usine de produits cosm\u00e9tiques. A partir de la moiti\u00e9 des ann\u00e9es \u201920 du XXe<\/sup>\u00a0si\u00e8cle, Produits de beaut\u00e9 Antoine<\/em>commenc\u00e8rent \u00e0 conqu\u00e9rir le march\u00e9 international. Bas\u00e9s sur des composants naturels<\/strong>, confectionn\u00e9s dans des emballages noir et blanc caract\u00e9ristiques, ils \u00e9taient distribu\u00e9s seulement par des magasins s\u00e9lectionn\u00e9s o\u00f9 les vendeuses qualifi\u00e9es savaient convenablement expliquer le fonctionnement de chaque produit et adapter la gamme chromatique au type de beaut\u00e9 des clientes individuelles.<\/p>\n

Antoine \u00e9largissait successivement son assortiment<\/strong>, il perfectionnait les formules des produits avec le concours de son ami Beno\u00eet Millien, un chimiste dou\u00e9. D\u00e8s 1925, Antoine, qui se rendait compte d\u00e9j\u00e0 \u00e0 cette \u00e9poque-l\u00e0 de la mauvaise influence du soleil sur la peau, commecialisait les premiers produits pour le bronzage (collection Bain de Soleil) et des autobronzants (Orange Gel\u00e9e)<\/strong>. En 1937, Antoine cr\u00e9a aussi ses propres parfums nomm\u00e9s Rue Cambon.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”nowy jork” _builder_version=”4.7.7″ _module_preset=”default” background_image=”http:\/\/antoinedeparis.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/upholsterer-60.png” parallax=”on” custom_padding=”0px||29px|||” collapsed=”on”][et_pb_row _builder_version=”4.7.7″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||5px|||” collapsed=”off”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.7.7″ _module_preset=”default”][et_pb_text _builder_version=”4.7.7″ header_2_font=”Prata||||||||” header_2_font_size=”30px” header_2_line_height=”1.8em” header_4_font=”|700||on|||||” header_4_text_color=”#bea88f” header_4_font_size=”12px” header_4_letter_spacing=”2.6px” header_4_line_height=”1.6em” header_2_font_size_tablet=”22px” header_2_font_size_phone=”20px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” header_4_font_size_tablet=”” header_4_font_size_phone=”” header_4_font_size_last_edited=”on|phone” locked=”off”]<\/p>\n

1927<\/h4>\n

Nowy Jork<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” text_font_size=”18px” text_line_height=”1.6em” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

En 1927, il ouvrit son premier salon aux Etats Unis, Cinqui\u00e8me Avenue de New York, dans le fameux centre commercial de Saks<\/strong>. En l\u2019espace d\u2019une d\u00e9cennie, un r\u00e9seau de plusieurs dizaines de salons fut cr\u00e9\u00e9 \u00e0 travers le pays. Outre oc\u00e9an, on l\u2019appelait Antoine de Paris et ses salons \u00e9taient toujours bien achaland\u00e9s. Il se rendait r\u00e9guli\u00e8rement en Am\u00e9rique o\u00f9 il animait personnellement des stages pour les coiffeurs<\/strong>, organisait des pr\u00e9sentations pour la presse et pour la clientelle et menait une vie mondaine, devenant ami des artistes et des stars du cin\u00e9ma<\/span><\/div>\n
<\/div>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”wytwornie” _builder_version=”4.7.7″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||6px|||” collapsed=”on”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.4.4″ custom_margin=”5.4%|auto|5.4%|auto|true|false” custom_padding=”||4px||false|false” collapsed=”on”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.4.4″ custom_padding=”||80px||false|false”][et_pb_text _builder_version=”4.7.7″ header_2_font=”Prata||||||||” header_2_font_size=”30px” header_2_line_height=”1.5em” header_4_font=”|700||on|||||” header_4_text_color=”#bea88f” header_4_font_size=”12px” header_4_letter_spacing=”2.6px” header_4_line_height=”1.6em” header_2_font_size_tablet=”22px” header_2_font_size_phone=”20px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” header_4_font_size_tablet=”” header_4_font_size_phone=”” header_4_font_size_last_edited=”on|phone” locked=”off”]<\/p>\n

1933<\/h4>\n

Wsp\u00f3\u0142praca z wytw\u00f3rniami filmowymi<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.9.2″ text_font_size=”18px” text_line_height=”1.5em” width=”100%” hover_enabled=”0″ locked=”off” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Depuis 1933, il collaborait avec des companies Paramount et MGM<\/strong>. Il arrangeait les cheveux de Bette Davis, Joan Crawford, Paulette Godard, Claudette Colbert, Rity Hayworth, Carole Lombard, Mary Pickford, Sylvii Sydney, Jean Harlow, Clary Bow, Lili Damita, Jean Parker, Frances Dee, Joan Bennett, Janet Gaynor et d\u2019autres. Encourag\u00e9 par Bette Davis, il envisageait m\u00eame d\u2019ouvrir \u00e0 Hollywood une boutique avec des robes, des chapeaux et des produits de beaut\u00e9.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.4.4″ background_color=”#bea88f”][et_pb_blurb title=”Bette Davis” image=”http:\/\/antoinedeparis.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/bette.jpg” content_max_width=”100%” _builder_version=”4.7.7″ header_level=”h3″ header_font=”Prata||||||||” header_font_size=”25px” header_line_height=”1.2em” transform_translate=”10%|-10%” transform_translate_linked=”off” background_layout=”dark” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_duration=”700ms” animation_intensity_slide=”2%” animation=”off” header_font_size_tablet=”28px” header_font_size_phone=”22px” header_font_size_last_edited=”on|phone” locked=”off”][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”swiat sztuki” _builder_version=”4.7.7″ _module_preset=”default” background_image=”http:\/\/antoinedeparis.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/upholsterer-60.png” parallax=”on” custom_padding=”0px|||||” collapsed=”on”][et_pb_row _builder_version=”4.7.7″ _module_preset=”default” collapsed=”off”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.7.7″ _module_preset=”default”][et_pb_text _builder_version=”4.7.7″ header_2_font=”Prata||||||||” header_2_font_size=”30px” header_2_line_height=”1.8em” header_4_font=”|700||on|||||” header_4_text_color=”#bea88f” header_4_font_size=”12px” header_4_letter_spacing=”2.6px” header_4_line_height=”1.6em” header_2_font_size_tablet=”22px” header_2_font_size_phone=”20px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” header_4_font_size_tablet=”” header_4_font_size_phone=”” header_4_font_size_last_edited=”on|phone” locked=”off”]<\/p>\n

Antoine i \u015bwiat sztuki<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” text_font_size=”18px” text_line_height=”1.6em” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Depuis le d\u00e9but de sa carri\u00e8re, Cierplikowski fut li\u00e9 avec le monde des artistes<\/strong>. Il soutenait les peintres\u00a0: Modigliani, Fujita, Kisling, Picasso\u00a0<\/strong>; il \u00e9tait ami de Xavier Dunikowski<\/strong>. Sous l\u2019influence de ce dernier, il se mit lui-m\u00eame \u00e0 sculpter et il exposait ses \u0153uvres dans les salons d\u2019art parisiens.<\/p>\n

A plusieurs reprises, il coop\u00e9ra avec Sara Lipska<\/strong>, sculptrice, peintre, sc\u00e9nographe, conceptrice de costumes, d\u00e9coratrice, et cr\u00e9atrice de mode, dont la boutique situ\u00e9e aux Champs-\u00c9lys\u00e9es attirait les femmes recherchant des habits hors-commun.<\/p>\n

V\u00eatu d\u2019habits invent\u00e9s par son amie, Antoine se rendaient aux bals de l\u2019Op\u00e9ra parisien et aux r\u00e9ceptions v\u00e9nitiennes du prince Volpi. Avec un d\u00e9guisement fantaisiste, il posa pour un portrait effectu\u00e9 par Boles\u0142aw Czedekowski<\/strong>. Ce tableau, qui ornait autrefois sa maison de Gravigny, est aujourd\u2019hui expos\u00e9 dans le Mus\u00e9 Th\u00e9\u00e2tral de Varsovie. Habill\u00e9 par Lipska, Antoine fut \u00e9galement portraitur\u00e9 par Kees van Dongen<\/strong> et Rajmund Kanelba<\/strong>. Antoine fut enfin ami de Jean Cocteau, Arthur Rubinstein, Salvador Dali et de sa femme, Gala.<\/strong><\/p>\n

La carri\u00e8re spectaculaire, la richesse, les extravagances et les relations d\u2019Antoine font objet d\u2019une multitude d\u2019articles de presse publi\u00e9s \u00e0 travers le monde. On lui consacra aussi des livres. Le salon de la 5 rue Cambon fut recommand\u00e9 par Ernest Hemingway<\/strong> dans les lettres que l\u2019\u00e9crivain adressait \u00e0 sa s\u0153ur. Le fameux coiffeur devint aussi protagoniste de Coiffeur pour dames<\/em>, une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre de <\/span>Marcel Gerbidon et Paul Armont, laquelle fut deux fois adapt\u00e9e pour le cin\u00e9ma, en 1933 et en 1952. Connue en Pologne sous le titre de Napol\u00e9on de l\u2019ondulation, <\/em>la pi\u00e8ce fut jou\u00e9e dans le <\/span>Th\u00e9\u00e2tre Juliusz S\u0142owacki \u00e0 Cracovie.<\/em> Antoine incarna aussi une fois lui-m\u00eame dans une courte sc\u00e8ne de Bonne chance<\/em>, un film de Sacha Guitry. Il se produisit \u00e9galement plusieurs fois sur les sc\u00e8nes th\u00e9\u00e2trales parisiennes, en interpr\u00e9tant le r\u00f4le de L\u00e9onard, le coiffeur de Marie Antoinette, et en jouant lui-m\u00eame dans Cl\u00e9op\u00e2tre chez Antoine<\/em>, un op\u00e9ra bouffe compos\u00e9 par L\u00e9on Guillot de Saix. En outre, Antoine cr\u00e9ait des perruques et des costumes pour les spectacles de th\u00e9\u00e2tre et de ballet, y compris pour les fameux Ballets Russes. Dans les ann\u00e9es \u201920 du XXe<\/sup> si\u00e8cle, il coop\u00e9rait avec le Th\u00e9\u00e2tre Polonais de Varsovie dirig\u00e9 alors par Arnold Szyfman.<\/strong><\/p>\n

Antoine fut un excellent artisan et un perfectionniste innovant<\/strong> qui n\u2019avait cesse de lancer des d\u00e9fis aux cr\u00e9ateurs de la mode et de lancer de nouvelles tendances. Il surprenait constamment par sa cr\u00e9ativit\u00e9. Tout le monde ne voyaient pas d\u2019un bon \u0153il le fait qu\u2019un simple coiffeur avait une si forte influence sur la mode<\/strong>\u00a0; certains, dont Coco Chanel, ne partageaient pas la conception antoinienne de la coiffure entendue comme un art. Lui-m\u00eame affirmait pourtant qu\u2019il \u00e9tait un artiste et il ne permettait \u00e0 personne de r\u00e9duire l\u2019importance de son travail. Gr\u00e2ce \u00e0 cela, le coiffeur finit par sortir de l\u2019anonymat<\/strong>. Antoine fut le premier \u00e0 faire de son nom une marque reconnaissable dans le monde entier. Il fut admir\u00e9, estim\u00e9 et bien re\u00e7u dans les milieux aristocratiques. Il se r\u00e9alisait dans diff\u00e9rents domaines et acqu\u00e9rrait toujours de nouvelles comp\u00e9tences. Il \u00e9tudiait des langues \u00e9trang\u00e8res, lisait beaucoup, s\u2019inspirait dans son travail des tableaux de grands ma\u00eetres, des op\u00e9ras, des balets, de l\u2019histoire antique. Sa cr\u00e9ativit\u00e9 attirait des personnes extravagantes comme Elsa Schiaparelli, cr\u00e9atrice de mode, qui appr\u00e9ciait ce brin de folie qui caract\u00e9risait le g\u00e9nial coiffeur. Elle portait des perruques qu\u2019Antoine faisait pour elle avec des fils dor\u00e9s et argent\u00e9s, de vraies \u0153uvres d\u2019art.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”marka – gazeta” _builder_version=”4.7.7″ _module_preset=”default” custom_padding=”||1px|||” collapsed=”on”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ admin_label=”Wiersz” _builder_version=”4.4.4″ custom_margin=”0.8%|auto|0.8%|auto|true|false” custom_padding=”25px||3px||false|false” locked=”off” collapsed=”on”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.4.4″ border_width_all=”2px” border_color_all=”#000000″][et_pb_blurb title=”Czasopismo Antoine’a” image=”http:\/\/antoinedeparis.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Pismo-Antoinea-Marta-Orzeszyna.jpg” image_max_width=”74%” content_max_width=”100%” image_max_width_tablet=”” image_max_width_phone=”” image_max_width_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.7.7″ header_level=”h3″ header_font=”Prata||||||||” header_font_size=”25px” header_line_height=”1.2em” transform_translate=”-10%|-10%” text_orientation=”right” custom_margin_tablet=”-60px|60px|30px|-60px|false|false” custom_margin_phone=”-30px|30px|20px|-30px|false|false” custom_margin_last_edited=”off|desktop” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_duration=”700ms” animation_intensity_slide=”2%” animation=”off” header_font_size_tablet=”28px” header_font_size_phone=”22px” header_font_size_last_edited=”on|phone” locked=”off”][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.4.4″ custom_padding=”||80px||false|false”][et_pb_text _builder_version=”4.7.7″ header_2_font=”Prata||||||||” header_2_font_size=”30px” header_2_line_height=”1.5em” header_4_font=”|700||on|||||” header_4_text_color=”#bea88f” header_4_font_size=”12px” header_4_letter_spacing=”2.6px” header_4_line_height=”1.6em” header_2_font_size_tablet=”22px” header_2_font_size_phone=”20px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” header_4_font_size_tablet=”” header_4_font_size_phone=”” header_4_font_size_last_edited=”on|phone” locked=”off”]<\/p>\n

<\/h4>\n

Antoine – imi\u0119, kt\u00f3re sta\u0142o si\u0119 mark\u0105<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.9.2″ text_font_size=”18px” text_line_height=”1.5em” width=”100%” custom_margin=”|65px||||” custom_padding=”37px|2px||2px||” hover_enabled=”0″ locked=”off” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

De 1932 \u00e0 1937, Antoine publia une revue originale intitul\u00e9e Antoine. Document pour la femme moderne<\/em><\/strong> qui abordait les sujets concernant la mode, le sport, le style de vie, la culture et l\u2019art<\/strong>. La revue se distinguait par son aspect visuel attrayant gr\u00e2ce aux photos d\u2019un excellent photographe, Gilbert Boisgontier, et aux illustrations effectu\u00e9es par des dessinateurs talentueux. M\u00eame aujourd\u2019hui, quatre-vingt ans apr\u00e8s, les exemplaires d\u2019Antoine. Document<\/em>… font une grande impression.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”nieruchomosci” _builder_version=”4.7.7″ _module_preset=”default” background_image=”http:\/\/antoinedeparis.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/upholsterer-60.png” parallax=”on” custom_padding=”0px||1px|||” collapsed=”on”][et_pb_row _builder_version=”4.7.7″ _module_preset=”default” custom_padding=”53px||130px|||” collapsed=”off”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.7.7″ _module_preset=”default”][et_pb_text _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” text_font_size=”18px” text_line_height=”1.6em” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Le succ\u00e8s commercial et financier mondial de la marque Antoine \u00e9tait d\u00fb \u00e0 Marie-Berthe<\/strong> qui renon\u00e7a \u00e0 sa propore carri\u00e8re (elle fut une chanteuse de talent) et qui se consacra enti\u00e8rement \u00e0 son mari et \u00e0 la r\u00e9alisation de ses projets. Elle g\u00e9rait habilement toutes ses affaires et entreprises. C\u2019est gr\u00e2ce \u00e0 elle que Cierplikowski put accumuler une \u00e9norme fortune.<\/p>\n

Il fut propri\u00e9taire des salons \u00e0 Paris, \u00e0 Cannes et \u00e0 Marseilles. A Londres, il avait un salon situ\u00e9 au 38 Dover Street. Il poss\u00e9dait de nombreux biens immobiliers<\/strong>\u00a0: La Maison de Verre, 4 rue Saint-Didier, un immeuble, 1 avenue Paul-Doumer, \u00e0 Paris, une villa \u00e0 Cannes, une autre dans Fire Island et un appartement \u00e0 New York.<\/p>\n

En France et aux Etas Unis, il fabriquait des cosm\u00e9tiques et fondait des \u00e9coles pour des employ\u00e9s des instituts de beaut\u00e9 form\u00e9s selon ses propres m\u00e9thodes<\/strong>. D\u00e9crocher le diplome d\u2019une telle \u00e9cole permettait de trouver du travail sans le moindre probl\u00e8me.<\/p>\n

La seconde guerre mondiale, Antoine la passa en Am\u00e9rique, alors que l\u2019infaillible Marie-Berthe s\u2019occupait des ses affaires en France. Le mari d\u00e9veloppait en m\u00eame temps un r\u00e9seau de salons outre oc\u00e9an et r\u00e9digeait ses m\u00e9moires qui furent publi\u00e9es en 1945 sous le titre Antoine by Antoine<\/em>. On envisageait de tourner un film \u00e0 partir de ces mat\u00e9riaux, mais le projet n\u2019aboutit jamais.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”po wojnie” _builder_version=”4.7.7″ _module_preset=”default” custom_margin=”||-9px|||” custom_padding=”21px|||||” collapsed=”on”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.7.7″ custom_margin=”-1%|auto|-1%|auto|true|false” custom_padding=”||||false|false” collapsed=”on”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.4.4″ custom_padding=”||80px||false|false”][et_pb_text _builder_version=”4.7.7″ header_2_font=”Prata||||||||” header_2_font_size=”30px” header_2_line_height=”1.5em” header_4_font=”|700||on|||||” header_4_text_color=”#bea88f” header_4_font_size=”12px” header_4_letter_spacing=”2.6px” header_4_line_height=”1.6em” header_2_font_size_tablet=”22px” header_2_font_size_phone=”20px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” header_4_font_size_tablet=”” header_4_font_size_phone=”” header_4_font_size_last_edited=”on|phone” locked=”off”]<\/p>\n

Po wojnie<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.9.2″ text_font_size=”18px” text_line_height=”1.5em” width=”100%” custom_margin=”|1px||0px|false|false” custom_padding=”|0px||0px|false|false” hover_enabled=”0″ locked=”off” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

De retour \u00e0 Paris, Antoine essayait de se retrouver dans la nouvelle r\u00e9alit\u00e9<\/strong>. Au d\u00e9but, il r\u00e9ussit \u00e0 regagner sa place, au moins dans le milieu de la mode, mais \u00e0 partir de 1952, il dut d\u00e9j\u00e0 faire face \u00e0 une s\u00e9rieuse concurrence de la part de son \u00e9l\u00e8ve le plus dou\u00e9, Alexandre, qui avait ouvert son propre salon, en repoussant son ma\u00eetre dans l\u2019ombre. Malgr\u00e9 cela, Antoine poursuivit encore son travail pendant vingt ans.<\/p>\n

Au d\u00e9but des ann\u00e9es soixante, on vit para\u00eetre deux biographies du ma\u00eetre<\/strong>\u00a0: Devotion to Beauty\u00a0: The Antoine Story<\/em> de Charles Graves, publi\u00e9e en Grande Bretagne en 1962, et l\u2019ouvrage fran\u00e7ais de de Jean Durtal intitul\u00e9 J\u2019ai coiff\u00e9 le monde entier<\/em>. Aux Etats Unis, o\u00f9 il retournait souvent, on publia son propre livre, Secrets of Feminine Beauty<\/em>, traitant de la beaut\u00e9 de ses plus jolies clientes\u00a0: <\/span>Elizabeth Tylor, Kim Novak, Doris Day, Lorett Young, Debbie Reynolds, Jean Harlow, Joan Crawford, Barbary Stanwyck, Jayne Mansfield, Zsa Zsa Gabor, Barbra Streisand et Jacqueline Kennedy.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.7.7″ background_color=”rgba(0,0,0,0)” border_width_all=”2px”][et_pb_blurb title=”Biografia Antoine’a” image=”http:\/\/antoinedeparis.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/ksiazka.jpg” content_max_width=”100%” _builder_version=”4.7.7″ header_level=”h3″ header_font=”Prata||||||||” header_text_color=”#000000″ header_font_size=”25px” header_line_height=”1.2em” transform_translate=”10%|-10%” transform_translate_linked=”off” background_layout=”dark” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_duration=”700ms” animation_intensity_slide=”2%” animation=”off” header_font_size_tablet=”28px” header_font_size_phone=”22px” header_font_size_last_edited=”on|phone” locked=”off”][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”nieruchomosci” _builder_version=”4.7.7″ _module_preset=”default” background_image=”http:\/\/antoinedeparis.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/upholsterer-60.png” parallax=”on” custom_padding=”0px||123px|||” collapsed=”on”][et_pb_row _builder_version=”4.7.7″ _module_preset=”default” collapsed=”off”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.7.7″ _module_preset=”default”][et_pb_text _builder_version=”4.7.7″ header_2_font=”Prata||||||||” header_2_font_size=”30px” header_2_line_height=”1.5em” header_4_font=”|700||on|||||” header_4_text_color=”#bea88f” header_4_font_size=”12px” header_4_letter_spacing=”2.6px” header_4_line_height=”1.6em” header_2_font_size_tablet=”22px” header_2_font_size_phone=”20px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” header_4_font_size_tablet=”” header_4_font_size_phone=”” header_4_font_size_last_edited=”on|phone” locked=”off”]<\/p>\n

Powr\u00f3t do Polski<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” text_font_size=”18px” text_line_height=”1.6em” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

En 1965, la premi\u00e8re fois apr\u00e8s la seconde guerre mondiale, Antoine vint en Pologne<\/strong>. Au mois de janvier, il participa \u00e0 l\u2019ouverture du Mus\u00e9e de la Sculpture Xavier Dunikowski et, en novembre, invit\u00e9 par son ami de jeunesse, Arnold Szyfman, il prit part \u00e0 l\u2019inauguration solennelle du Grand Th\u00e9\u00e2tre de Varsovie.<\/p>\n

Plus tard, il revenait encore plusieurs fois dans son pays d\u2019origine<\/strong>. Il retrouvait Paris sans grand enthousisme, en d\u00e9pit des hommages que lui rendait le milieu parisien de la coiffure. Son Paris \u00e0 lui n\u2019existait plus. Il ne comprenait plus la mode de l\u2019\u00e9poque et critiquait la jeune g\u00e9n\u00e9ration des coiffeurs orient\u00e9s surtout vers les b\u00e9n\u00e9fices imm\u00e9diats. Au mois de f\u00e9vrier 1972, Marie-Berthe d\u00e9c\u00e9da<\/strong>. La plupart des amis l\u2019abandonn\u00e8rent. A la fin, Antoine prit une d\u00e9cision que certains avaient du mal \u00e0 comprendre\u00a0: il d\u00e9m\u00e9nagea d\u00e9finitivement pour Sieradz o\u00f9 il v\u00e9cut modestement. Il morut le 5 juillet 1976.<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Call to Action” _builder_version=”4.4.4″ background_color=”#bea88f” width=”100%” max_width=”1350px” module_alignment=”center” locked=”off” collapsed=”on”][et_pb_row _builder_version=”4.4.4″ custom_padding=”||40px|||”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.4.4″][et_pb_text _builder_version=”4.7.7″ header_2_font=”Prata||||||||” header_2_font_size=”40px” header_2_line_height=”1.6em” header_4_font=”|700||on|||||” header_4_text_color=”#000000″ header_4_font_size=”12px” header_4_letter_spacing=”2.6px” header_4_line_height=”1.6em” text_orientation=”center” background_layout=”dark” max_width=”700px” module_alignment=”center” header_2_font_size_tablet=”24px” header_2_font_size_phone=”22px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” header_4_font_size_tablet=”” header_4_font_size_phone=”” header_4_font_size_last_edited=”on|phone” locked=”off”]<\/p>\n

od autor\u00f3w<\/h4>\n

Antoine de Paris – spu\u015bcizna<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” text_text_color=”#ffffff” text_font_size=”18px” text_line_height=”1.5em” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Antoine ne devrait pas \u00eatre oubli\u00e9. C\u2019\u00e9tait un Polonais qui a fait une carri\u00e8re mondiale.<\/strong> C\u2019\u00e9tait aussi une personalit\u00e9 hors commun, pleine de vie et de passion cr\u00e9atrice. Cierplikowski s\u2019int\u00e9resssait \u00e0 tout. Il aimait les voyages, les rencontres avec des gens, la musique, l\u2019art, mais aussi faire bonne ch\u00e8re, boire du bon alcool et fumer de bonnes cigarettes. <\/strong><\/p>\n

Il jouissait de la vie<\/strong>, flambait de l\u2019argent, mais il aidait toujours les autres, surtout ses compatriotes, en sachant d\u2019o\u00f9 il venait. Il ne s\u2019en est jamais vant\u00e9. Il a exerc\u00e9 une grande influence sur des g\u00e9n\u00e9rations de coiffeurs, en leur laissant un patrimoine inestimable, bien que \u00e9ph\u00e9m\u00e8re.<\/p>\n

Chaque ann\u00e9e, la mode revient \u00e0 ses id\u00e9es d\u2019antan<\/strong>, \u00e0 l\u2019immortelle gar\u00e7onne, aux ongles vernis de mani\u00e8re fantaisite, aux lotions multicolores, aux coiffures laqu\u00e9es, aux perruques dor\u00e9es et argent\u00e9es.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.7.7″ _module_preset=”default” background_image=”http:\/\/antoinedeparis.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/upholsterer-60.png” parallax=”on” custom_padding=”77px||122px|||”][et_pb_row _builder_version=”4.7.7″ _module_preset=”default”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.7.7″ _module_preset=”default”][et_pb_image src=”http:\/\/antoinedeparis.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/quote.png” title_text=”quote” align=”center” _builder_version=”4.4.4″ max_width=”48px”][\/et_pb_image][et_pb_slider arrows_custom_color=”#000000″ dot_nav_custom_color=”#000000″ _builder_version=”4.9.2″ header_level=”h3″ header_font=”Prata||||||||” header_text_color=”#000000″ header_font_size=”30px” header_line_height=”1.6em” body_font=”|700||on|||||” body_text_color=”#bea88f” body_font_size=”12px” body_letter_spacing=”2.6px” body_line_height=”1.8em” background_color=”rgba(0,0,0,0)” custom_margin=”||72px|||” custom_padding=”20px||80px||false|false” custom_padding_tablet=”|20px||20px|false|true” custom_padding_phone=”|0px||0px|false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” auto=”on” hover_enabled=”0″ header_font_size_tablet=”20px” header_font_size_phone=”16px” header_font_size_last_edited=”on|phone” text_shadow_style=”preset5″ text_shadow_color=”rgba(0,0,0,0)” sticky_enabled=”0″][et_pb_slide heading=”Les stars de l\u2019apr\u00e8s-guerre s\u2019appelaient Chanel, Cocteau, Antoine, Picasso %91\u2026%93″ _builder_version=”4.9.2″ hover_enabled=”0″ sticky_transition=”on” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

– Maurice Sachs<\/p>\n

[\/et_pb_slide][\/et_pb_slider][et_pb_text _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” text_font_size=”18px” text_line_height=”1.6em” hover_enabled=”0″ sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Parmi les quatre personnes mentionn\u00e9es<\/strong> dans cette citation, trois restent<\/strong> mondialement connues.<\/p>\n

Antoine, lui, est aujourd\u2019hui oubli\u00e9<\/strong>. On l\u2019\u00e9voque rarement, tandis qu\u2019il m\u00e9rite de r\u00e9cuperer la place qui lui est due dans l\u2019histoire de la mode et de l\u2019art mondiaux.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Antoine de Paris.Oddany pi\u0119knu.- Antoni cierplikowskiIl voyait de la beaut\u00e9 dans tout ce qui l\u2019entourait\u00a0: dans la nature, dans les gens, dans les objets. Il la recherchait infatigablement durant toute sa vie et la partageait avec les autres. Il fut un g\u00e9nie non seulement dans son m\u00e9tier de coiffeur qu\u2019il r\u00e9forma en profondeur, mais il […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-498","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antoinedeparis.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/498","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/antoinedeparis.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/antoinedeparis.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antoinedeparis.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antoinedeparis.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=498"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/antoinedeparis.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/498\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":511,"href":"https:\/\/antoinedeparis.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/498\/revisions\/511"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antoinedeparis.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=498"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}